Danutzii de peste ocean

"Daca vrei sa cunosti intr-adevar pe cineva, trebuie sa calatoriti impreuna."

Franceza… amanare


Dupa cum va povesteam intr-un post anterior, acum o saptamana (click aici), am inceput cursurile de franceza.

Luni am avut al doilea curs. Dupa cum v-am povestit, fusesem deja avansat la nivelul 4 din 5, si urma sa imi cunosc pentru a doua oara noul profesor si noii colegi.

Dezamagirea a fost maxima cand m-am trezit exact ca la nivelul 3, inconjurat de niste aliterati, ale caror merite nu erau altele decat ca trecusera prin nivelurile precedente 1,2 si 3, si ajunsesera ca o urmare cronologica fireasca la nivelul 4. Un nene anglofon, trecut de 40 de ani, facea echipa cu o tanti tot anglofona trecuta de 50, se ajutau reciproc dandu-si coate cand unul era deranjat de sforaiturile celuilalt, insa erau foarte indignati cand vorbeau, ca in 3 module, nu s-a lipit deloc franceza de ei.

Profesorul era un quebecos care era copia la indigo al lui Lex Luthor din serialul Smallville, singurele diferente erau ca era imbracat in alb, si ca vorbea franceza, pe alocuri chiar quebecoasa. O mare diferenta intre profesoara de la nivelul 3 care era frantuzoaica… Stilurile erau atat de diferite incat baiatul mi-a devenit imediat antipatic. Aveam impresia ca nu intelege scopul propriului curs. In 3 ore nu am vorbit mai mult de 10 propozitii fiecare, restul cursului, era dominat de profesor, care incepuse sa abereze tot manualul de gramatica franceza la tabla… nu zic, ca trebuie sa stii sa vorbesti si corect cand vorbesti, insa pentru un curs ORAL de franceza, sa spui doar 10 propozitii, mi s-a parut inutil.

Asadar, a doua zi am sunat la Universitate si mi-am cerut banii inapoi, renuntand la cursul quebecosului. Voi incerca sa ii dau un mail profesoarei de nivel 3, poate isi va aminti sa ma anunte la sesiunile viitoare cand va preda ea un curs de nivel 4, ca sa ma pot inscrie si eu la cursurile dansei. In rest, am hotarat sa pun mana individual pe repetat manualul de gramatica a limbii franceze… macar daca nu am cu cine vorbi, sa am proaspete regulile gramaticale… consider ca asta pot sa fac si singur.

Reclame

5-mai-2011 Posted by | Despre viata noastra | , | 5 comentarii

Semne bune anu’ are…


Iata cateva momente si aspiratii ale Juliei la inceput de 2011…

Aici ne arata ce semne a mai invatat… vorbitul il lasam pe mai tarziu… cand ne hotaram ce vrem sa vorbim… romaneste ca acasa sau frantzuzeste ca la gradinita…

Aici reuseste o performanta noua, si da reprezentatii lu’ mami si tati… bravo, Julia…

Iar aici ne antrenam sa pasim pe urmele Nadiei Comaneci… ca doar suntem vecine…

11-ianuarie-2011 Posted by | de-a mama si de-a tata, Despre viata noastra, Ne gandim la voi... | , , , , , , | Lasă un comentariu