Danutzii de peste ocean

"Daca vrei sa cunosti intr-adevar pe cineva, trebuie sa calatoriti impreuna."

Film Romanesc in Canada???


Noi nu ne uitam prea des la televizor.

Ovidiu ne-a dat un televizor mic, insa este mai mult de decor in casa, principala lui functie fiind de „antifurt” adica ii dam drumul cateodata sa mearga cat nu suntem acasa, doar ca sa se auda ceva dinauntru.

Antena am improvizat-o eu dintr-un umeras si prindem vreo 6 programe.

Ieri Danutza zappa printre cele 6 programe, si cand… surpriza… Mircea Diaconu… Era tanar, imbracat intr-un costum de trening… si vorbea franceza… sau ma rog… el ar fi vorbit romana insa filmul era dublat in franceza…

Era un film numai cu actori romani de prin 1990 – Campioana… povestea unor tinere gimnaste… cu un aer un pic comunist, desi a fost lansat dupa revolutie, insa probabil filmat in perioada comunista. Aici e o imagine din film rulat la TVRi… probabil in limba romana

Campioana 1Campioana 2

Cautand pe net, mi-am dat seama de ce totusi rula un film romanesc la televizoarele canadienilor… este de fapt o coproductie Romano-Canadiana, in care producatorul si scenaristul montrealez Rock Demers si-a pus amprenta, el fiind o emblema cinematografica in Canada pentru faptul ca a demarat si promovat filmele cu si pentru copii.

Am vizionat doar cateva minute filmul, insa ne-am pierdut rabdarea pentru ca era urat dublat… Am simtit insa un pic de mandrie vazand actori romani consacrati, peisaje din mirifica Romanie comunista, cetatea Deva, nume scalcite de dublajul francez ale personajelor… miscandu-se sub sigla unui program tv canadian…

Reclame

2-ianuarie-2011 Posted by | Filme, Romania VS Canada | | Un comentariu