Danutzii de peste ocean

"Daca vrei sa cunosti intr-adevar pe cineva, trebuie sa calatoriti impreuna."

Mai e putin pana pe 2 februarie!!!


Reclame

27-ianuarie-2011 Posted by | de-a mama si de-a tata, Despre viata noastra, Ne gandim la voi... | Un comentariu

brrrrrr…


Mare discrepanta…

Ma uit azi pe geam… era ora 13.00. Julia inca dormea… recupera din somnul de azi noapte… conjunctivita si o tuse seaca nu au prea lasat-o sa se odihneasca bine.

Afara e frumos… soarele bate puternic aproape ca intr-o zi de vara. Putina zapada care a mai ramas prin copaci si pe gardul viu din dreptul blocului nostru este singura dovada ca este inca iarna… o zi tocmai buna de plimbare…

Si acum discrepanta de care pomeneam la inceput…

Mi-am aruncat privirea pe www.weather.com ca sa vad cum o sa fie vremea saptamana viitoare… si… supriza… se pare ca imaginea pe care am vazut-o pe fereastra este una falsa… afara sunt de fapt -28 grade, iar la noapte o sa se apropie de -40… da, sunt grade Celsiusi si sunt cu minus in fata!!!

23-ianuarie-2011 Posted by | Despre viata noastra | Un comentariu

Salutari cu lacrimi…


Dupa ce o saptamana intreaga Julia s-a luptat cu Gastro Enterita (care de obicei dureaza doar 3 zile), am reusit sa o invingem…

Julia cu ochii umflati

Insa, cum un necaz nu vine niciodata singur…

Julia va trimite salutari cu ochii inlacrimati de ceea ce noi banuim ca este o conjunctivita… (maine probabil o sa aflam de la doctor daca este virala sau bacteriana)…

Ce sa ii faci… pe langa sezon, mai sunt si urmarile „mersului la gradinita”, de unde poti sa iei de toate de la toti.

Chiar joi cand am dus-o pe Julia la gradinita am fost surprins sa vad doar 5 copii din 20… „sunt bolnavi si stau acasa”…

Julia cu ochii umflati 2

Ne gandim ca o sa trecem usor si peste asta… probabil ca o sa facem si noi, pentru ca conjunctivita este foarte contagioasa… Tot raul spre bine… poate asa o sa ii creasca imunitatea Juliei si intr-un an-doi o sa fie „UNBREAKABLE”

22-ianuarie-2011 Posted by | de-a mama si de-a tata, Despre viata noastra, Ne gandim la voi... | | Un comentariu

Omisiuni romanesti (i?)logice…


De prin clasa a 8-a parca cand se studia „Logica”, am ramas cu o mic cui la adresa limbii romane…

Cum stie toata lumea din punct de vedere logic, o negare a unei negatii, inseamna o afirmatie… „non(non(P))=P”… din punct de vedere lingvistic insa, in limba romana orice forma negativa de „nicaieri”, „nimeni”, „nimic”, se foloseste cu forma negativa a verbului, pastrandu-si totusi intelesul negativ in ciuda legilor logicii clasice… Asadar, daca spui „nu plec nicaieri”, inseamna ca stai acasa, nu ca „pleci pretutindeni”…

Asa cum alte nedumeriri le mai am cu privire la problema daca „plec acasa” sau „ma duc acasa” este cacofonie sau nu (cunosc teoria, cum ca nu iese cuvantul respectiv la numarul silabelor… totusi in vorbirea curenta, ar putea suna a cuvantul respectiv)… sau daca „doi gemeni” este pleonasm…

Astazi mi s-a mai adaugat la lista vreo cateva greseli dpdv logic, insa foarte corecte dpdv lingvistic…

Am fost astazi la gradinita sa o las pe Julia. Din cauza virusilor cu care ne luptam, am simtit nevoia sa ii explic lui Amelie ca ar trebui sa fie un pic mai atenta la Julia astazi, sa o tina oarecum sub supraveghere…

Eu: „… stii aseara a avut temperatura”
Ea: „E normal, toata lumea are”
Eu: „Cum adica toata lumea? Ce, toata lumea e bolnava azi?”
Ea: „Aaaaa… adica vreti sa spuneti ca a avut febra…”

Am dat repede din cap in sens afimrmativ… insa conversatia m-a pus pe ganduri…

Este adevarat ca in limba romana se omite adjectivul „mare”/ „mica”… si cu toate astea se intelege foarte bine ce vrei sa spui… cand spui „Am temperatura!”… Normal… si un mort are temperatura… foarte mica e adevarat, dar are… Probabil ca omisiunea provine din faptul ca o afirmatie ca asta denota ca este ceva diferit de „normal”, insa este insuficienta… hai sa zicem ca la temperatura, rareori te plangi daca ai avea temperatura mai mica decat normalul, insa ce faci daca zici „Am tensiune!”… normal, orice om are o tensiune… insa mica, mare… cine poate sti din aceasta afirmatie… Ca e ne-normal poti intelege… insa in ce directie?

Extrapoland subiectul… „om cu greutate” (mica sau mare?)… „are sange in c***e” (toti barbatii au… mai nou si Udrea am auzit… insa…mult, putin?)… „om cu carte” (multa/putina?)…

18-ianuarie-2011 Posted by | Diverse... | , , , , | 5 comentarii

Pattern de imigrant…


O sa imi permit sa folosesc acest termen, inspirat de un bun prieten al meu…

Ce este un pattern?… pai in romana i-as spune sablon… o structura/situatie care se repeta de atatea ori aproape identic, incat ai putea sa creezi o axioma pe baza lui…

Ei bine de aproape doua saptamani, ne luptam cu pattern-ul de care se pare ca se lovesc toti noii imigranti in Canada… Inca de anul trecut, aproape toti romanii pe care ii cunoastem ne-au avertizat ca in primii 2 ani o sa ne inbolnavim de toate bolile posibile… toti au trecut se pare prin asta.

Dupa ce un virus (pe care nici acum nu stiu cum il cheama, dar stiu ca era prin intestine) a reusit sa ma dea cu capul de rezervorul de la WC, sambata, Julia nu a mancat nimic toata ziua din cauza ca vomita absolut tot ce ii dadeam sa manance… a trebuit sa ii dam o zi intreaga un lichid scarbos care se cheama „electrolit”… Iar de vreo doua zile a apucat-o si pe Danutza o durere de stomac, ameteli, stari de voma, lipsa de pofta de mancare sau de baut orice…

Slava Domnului ca ne simtim acum toti trei muuuuult mai bine… se pare ca aceasta criza a trecut…

Azi dimineata am dus fetitza la gradinita… Amelie, educatoarea Juliei, ne-a intampinat dupa ce vreo saptamana nu o mai vazusem decat pe inlocuitoarea ei… Abia am inceput sa ii explic ce patise Julia in timpul weekendului, ca deja mi-o taie brusc… „Gripa sau Gastro – astea sunt epidemiile de sezon. In fiecare an se intampla… e normal… eu tocmai am avut… azi colega mea inlocuitoare a luat si ea virusul. Nu va faceti griji”.

Nu stiu ce e exact „Gastro”… banuiesc insa ca este denumirea generica a vreunui virus la nivelul stomacului se pare ca asta au avut Julia si Danutza… oricum ce am avut eu, in mod sigur nu au avut si fetele mele… la mine s-a manifestat si cu temperatura si frisoane…

Urat pattern… nu stiu de ce, insa termenul asta va ramane in mintea mea inconjurat de o aura negativa… nu-mi plac rutinile oricum…

17-ianuarie-2011 Posted by | Despre viata noastra | , , , , , | Lasă un comentariu

Semne bune anu’ are…


Iata cateva momente si aspiratii ale Juliei la inceput de 2011…

Aici ne arata ce semne a mai invatat… vorbitul il lasam pe mai tarziu… cand ne hotaram ce vrem sa vorbim… romaneste ca acasa sau frantzuzeste ca la gradinita…

Aici reuseste o performanta noua, si da reprezentatii lu’ mami si tati… bravo, Julia…

Iar aici ne antrenam sa pasim pe urmele Nadiei Comaneci… ca doar suntem vecine…

11-ianuarie-2011 Posted by | de-a mama si de-a tata, Despre viata noastra, Ne gandim la voi... | , , , , , , | Lasă un comentariu

Protejat: Recorduri personale pentru Danutz


Acest conținut este protejat cu parolă. Pentru a-l vizualiza te rog să introduci parola mai jos:

9-ianuarie-2011 Posted by | Despre viata noastra, Romania VS Canada | , , , , , | Introdu parola pentru a vizualiza comentariile.

Sfantul Ion


Este o sarbatoare pe care nu o serbez in mod special, pentru ca este un al treilea nume pe care nu il foloseste nimeni, decat cand ma citeste dupa actele oficiale. Este unul din motivele pentru care nu am vrut nici Julia sa aiba un al treilea nume… il gasesc de prisos ba chiar uneori incurca lucrurile…

Dar pentru ca este numele de botez si pentru ca este al meu, nu il reneg… il accept asa cum este si cu el odata si urarile celor putini care si-au amintit de el…

Scurtele masaje de multumire pe care poate le-ati primit inapoi au fost trimise de Danutza, pentru ca eu nu am fost disponibil ultimele doua zile… am avut niste evenimente mai putin placute dar care m-au facut sa realizez anumite lucruri, sa meditez, sa observ… sunt pe cale de a scrie urmatorul articol despre aceste evenimente… asa ca stati pe receptie… nu va dezvalui mai mult acum.

ASADAR, Raspuns la Urari:

Multumiri de sf Ion

Va multumesc din suflet ca nu m-ati uitat si ca undeva in inimile voastre, acest eveniment crestin se leaga si de imaginea mea. Intorc tuturor celor care mi-au urat (dar si celor care au uitat de nume dar nu de persoana) toate gandurile mele bune, sanatate si impliniri in anul care tocmai a inceput.

7-ianuarie-2011 Posted by | Ne gandim la voi... | , | 2 comentarii

Film Romanesc in Canada???


Noi nu ne uitam prea des la televizor.

Ovidiu ne-a dat un televizor mic, insa este mai mult de decor in casa, principala lui functie fiind de „antifurt” adica ii dam drumul cateodata sa mearga cat nu suntem acasa, doar ca sa se auda ceva dinauntru.

Antena am improvizat-o eu dintr-un umeras si prindem vreo 6 programe.

Ieri Danutza zappa printre cele 6 programe, si cand… surpriza… Mircea Diaconu… Era tanar, imbracat intr-un costum de trening… si vorbea franceza… sau ma rog… el ar fi vorbit romana insa filmul era dublat in franceza…

Era un film numai cu actori romani de prin 1990 – Campioana… povestea unor tinere gimnaste… cu un aer un pic comunist, desi a fost lansat dupa revolutie, insa probabil filmat in perioada comunista. Aici e o imagine din film rulat la TVRi… probabil in limba romana

Campioana 1Campioana 2

Cautand pe net, mi-am dat seama de ce totusi rula un film romanesc la televizoarele canadienilor… este de fapt o coproductie Romano-Canadiana, in care producatorul si scenaristul montrealez Rock Demers si-a pus amprenta, el fiind o emblema cinematografica in Canada pentru faptul ca a demarat si promovat filmele cu si pentru copii.

Am vizionat doar cateva minute filmul, insa ne-am pierdut rabdarea pentru ca era urat dublat… Am simtit insa un pic de mandrie vazand actori romani consacrati, peisaje din mirifica Romanie comunista, cetatea Deva, nume scalcite de dublajul francez ale personajelor… miscandu-se sub sigla unui program tv canadian…

2-ianuarie-2011 Posted by | Filme, Romania VS Canada | | Un comentariu

Mai multe poze de la Craciun!!!


Am reusit in sfarsit sa fac o scurta selectie de poze de la Craciun

Poze de la Craciun

Pentru mai multe poze - Click pe poza...

1-ianuarie-2011 Posted by | de-a mama si de-a tata, despre prieteni si familie..., Despre viata noastra, Ne gandim la voi... | , , , , , , , , , , , | Un comentariu